シムズトラベル、旅行会社、中国、四川、成都、チベットツアー

九寨溝／黄龍４日間バスツアー
(冬季は黄龍の代わりに牟尼溝へとご案内します。)
	スケジュール内容	宿泊地	食事
D１	1日移動：参加者集合後約０８：００成都を出発、都江堰を通過、四川省北部の景色を見ながら茂県、松藩を経由し川主寺もしくは九寨溝に到着。途中茂県で昼食休憩があります。（綿陽、江油、平武軽油の東周りになる可能性もあります。）距離約４８０ｋｍ、所要時間約１２時間。	九寨溝もしくは川主寺	×■■
D２	ホテルにて朝食後、いよいよ九寨溝へと入っていきます。ガイドが９時頃九寨溝の入り口までお供した後、帰りのバスの待ち合わせ場所と時間をお伝えします。そこからは１日かけて自由行動にて九寨溝風景名勝区内の観光。長海、五彩池、珍珠灘、鏡海、五花海、パンダ海、諾日朗瀑布（滝）、真珠灘瀑布（滝）などの各地見所を見てまわります。１７時～１８時頃に入場口でグループと待ち合わせ、そのごホテルへとむかいます。オプションにてチベット族の舞踏会鑑賞、もしくはチベット族ヤギの丸焼きダンスパーティーがあります（１日目になる可能性あり。）	九寨溝もしくは川主寺	■×■
D３	ホテルにて朝食後、九寨溝を出発。午前中はお土産屋をまわり、「人間瑶池‥この世の仙境」と呼ばれる黄龍に向かいます。道中、岷江の水源となる―雪山宝頂（５５８８m）が眺められます。昼食後風景名勝区内にて、迎賓池、飛瀑流輝、争艶彩池、盆景池、石塔鎮海池、黄龍寺など峡谷に展開する不思議なエメラルドグリーンの湖沼群を鑑賞。観光終了後、茂県へと移動。ホテルに着くのは夜遅くなり、夕食も遅くなります。	川主寺もしくは茂県	■■■
D４	１日移動：朝食後紋川、都江堰を経由し成都に帰ります。途中、いくつか土産屋に立ち寄ります。都江堰を観光されたい方は都江堰でツアーを離脱することが可能です。成都到着は通常１６時ころとなります。	×	■■×
お申し込みの際には下記の注意事項を必ずご確認下さい。
１．料金に関して
料金に含まれるもの
（1）食事の費用（スケジュール参照）（2）ホテル宿泊料（申し込まれた星のランクにより異なります）（3）交通費（エアコン付観光バス）出発の朝はゲストハウスまでワゴン車の迎えが来ますが解散地は通常成都市中心部となります。（4）中国語ガイド料（5）メインゲートの入場料（九寨溝、風景区内で利用のバス代、黄龍、時期により牟泥溝、二道海）。本来黄龍へ行く料金を頂いていた場合で、万が一天候の為黄龍にいけなかった場合は牟泥溝へ行きますので現地にて差し引いた差額を返金します。（6）外国人旅行者保険料一人３０元（全てのツアー参加者は人身意外傷害保険に加入しなければなりません。また中国人旅行者は一人１０元で外国人は掛け金、保証金共に高くなっております）
料金に含まれないもの
（1）黄龍でのロープウェー代８０元（2）オプションにて九寨溝でのチベット族の舞踏会鑑賞の参加費１２０元、チベット族ヤギの丸焼きダンスパーティー参加費１８０元（価格変動あり）。（3）オプションで都江堰を観光される場合の入場料９０元。（4）都江堰を観光される場合、成都に戻る交通費。（5）帰りツアー解散地から宿までの交通費（ツアーによりご希望の場所まで送ってくれる場合もございます）。（6）もしお一人様（または奇数人数）でツアーにご参加され、ほかのツアー客とのツインルームの相部屋を望まない場合、もしくは相部屋ご希望でも相手が見つからない場合はお部屋を一人でご使用するための貸し切り料金が発生します。（7）上記スケジュールに記載されていないその他のサービス。
２.　参加条件
すべてのお客様に「各種ツアー参加においての注意事項」にサインして頂きます。
３．スケジュールに関して
（1）約１１月から４月頃の冬季は道路が凍結して通過が不便になるため、団体客による黄龍観光はできなくなり、代わりに牟尼溝へとご案内します。具体的な封鎖の日にちは道路状況により決められ、毎年異なるため推測はできません。（2）オプションにて夜チベット民族舞踊鑑賞、及びヤギのチベット風丸焼きダンスパーティー鑑賞ありますが、一日目になるか二日目になるかはガイドの現地でのアレンジにより異なります。（3）バス移動時間とお土産屋へまわる時間が長いことから観光時間、休息時間へ影響がで、早朝集合、深夜着床のハードなスケジュールです。（4）７－８月の雨季は道路状況が天候のため土砂崩れなどがおきスケジュールに影響が出る可能性が高くなります。（5）最後の日は時間が十分にあるとガイドが判断した場合、ツアー参加者と都江堰観光に行くかどうか相談し多数決で行くことがます。ですが、ツアー全体が多数決で都江堰観光することはほとんどありません。（6）多数決で都江堰に行かないと決定した場合でも、ツアーから離脱してご自分で観光をされて帰ってくることが可能です。（7）２日目の九寨溝内での昼食は諾日朗レストランをお一人さま４０元でご利用いただけます。
４．ホテルに関して
（1）夏から秋にかけての間のシーズン中は、九寨溝入口付近のホテルの部屋は非常に緊張しており取りにくく、川主寺もしくは九寨溝の町のホテルで宿泊する可能性があります。川主寺から九寨溝入口へは車で約２時間の所にあり、観光時間及びスケジュールに影響がでることがあります。（2）川主寺と松潘には３つ星ホテル（またはそれに近いレベル）しかありません。たとえ４つ星ホテル分の費用を払っていたとしても、これらの場所に滞在する時、３つ星ホテルにしか泊まれません。
５．キャンセルと変更に関して
ご予約金領収後予約は確定となり、実際の手配を始めます。発生するキャンセル料及び変更料は原則として実際に生じた費用に比例しますが、下記の規定をご参考ください。
（1）ツアー出発日の４日前の午前１１：００時以前のキャンセル　　　 ●キャンセル料は生じません。（2）ツアー出発日の４日前の午前１１：００時以降のキャンセル　　　 ●ツアー参加費に関しては実際に生じた費用に応じて決定されます。（3）ツアー出発日の４日前の午前１１：００時以前の変更　　　 ●１度だけ無料で変更できます。　　　 ●１度変更した後ツアーをキャンセルする場合、払い戻しはありません。（4）ツアー出発日の４日前の午前１１：００時以降の変更　　　 ●変更可能で変更料を払わなければならない場合は実際に生じた費用に応じて決定されます。　　　 ●もしくは変更不可能となります。
６．その他
（1）全てのバスツアーは出発の朝、ゲストハウスまで迎えの車が来ますが、この車は他のツアー参加者との集合場所までお連れした後、参加者が全員集合した時点で約８時ころ成都を出発となります。ゲストハウスに何時に迎えの車が来るかどうかは前の夜にお知らせいたしますが、通常朝０６：００－０７：３０の間となります。また帰りはツアーによりゲストハウスまで送ってくれる場合とそうでない場合がございますので、そのつどガイドにご確認ください。（2）個人的アドバイス：「九寨溝/黄龍」は多くの人を引き付けるツアーで、今までも沢山の旅行者にご利用頂いてきましたが、私の今までの経験上日本人旅行者の間では「４つ星ホテル、往復飛行機利用の３日間のツアー」の反応が一番よく無難です。バス利用ツアーはスケジュールがハードで、くたくたになって帰って来るお客さんが何人もいらっしゃいます。ツアーが楽しいものになるかどうかはガイドの良し悪しにかかってくると思いますが、旅行会社がガイドの現地での行動を管理しにくい悪循環な仕組みになっており、ガイドがお土産屋に何軒も連れて行くために、休息時間も削られ、一番重要な観光の時間にさえ影響が出たという、なんとも許し難いこともあります。私達としては旅行会社選びに力を入れていますが、これは中国の旅行業界全体的な現状で、免れられない問題です。私達としては、こういった現状をご理解頂いた上で構わなければ、お客様にツアーを紹介していこうという考えでおります。（3）このツアーの参加条件は予告なしに変わることがありますので、常時スタッフにご確認ください。
２００８年4月3日　更新