| |
| Contact us |
 Sim's Cozy Travel Contact Details |
| |
Working hours: 09:00-21:00
Tel: 00 86 (028)8335 5322 / (0)133 3096 5557
Fax: 00 86 (028) 8337 6882
Email:
simscozy@hotmail.com
Address: No.211 North Section, First Ring Road, Chengdu, Sichuan Province CHINA
Zip code: 610081 |
|
| |
| |
| Important Notice for money transfering |
| |
1. The way we comfirm recieving your deposit is always based on the record of our bank account and not your Bank Transfer Receipt.
2. The amount we received at our bank account will be your deposit amount. Please remind if there is any commission caused by your side bank when you transfer the money, and try to transfer the correct amount.
3. We are not able to take the risk and responsibility, if there is any trouble caused by bank. We only can try our best to solve the problem, if the problem caused by our side bank.
4. It takes days to transfer money into our bank account from your country, and we are not able to know how long does it takes, because it depends on the place where you are and also bank you use. Please make sure if there is enough time, and the money you transfer will reach our account by time.
5. We will inform you the transfer with the exchange rate.The exchange rate is accoring to the date when we receive money from our bank.
6. Please inform us with your transfer details (receipt) when you finished the transfer so that we can try to find out the problem in case if we can not recieve your money.
7.The transfered deposit in foreign currency will be calculated to Chinese Yuan when we receive your deposit. When we give you the comfirmation about your deposit, we will also let you know the calculated amount in Chinese Yuan. Please pay for the rest after arrival. And the exchange rate will be below;
(The rate of the day we recieve the money − 0.05 ) = 100 main foreign currency as US$, EUR, UK pound, AUS$, CAN$, S$ and so on.
After we confirmed your transfer, we can tell you your deposit is calculated to how much Chinese Yuan. |
|
| |
| |
| Our Bank Account |
| Note; The owner of Sim's Cozy Garden Hostel changed in Dec 2010, and Sim & Maki are not related with the management anymore. But the new owner temporarily use Sim and Maki's bank account. The deposit you transfer to following account are all effective and will safely be hand over to the new owner. |
| ご注意；シムズは２０１０年１２月よりオーナーが変わりシムとマキは経営管理には一切かかわっておりません。ですが、新しいオーナーとの契約でマキの口座を貸すという形式をとっております。頂いたご予約金は有効で、確実に新しいオーナーのもとに届きますのでご安心ください。 |
 If you are in China |
Bank Name (收款行): Bank of China 中国銀行四川省成都府青路支行
Account Name (收款人): 宋宏宇
Account Card Number: 6013 8231 0010 4498 969
Or
Bank Name (收款行): Construction Bank 建行
Bank adress(銀行地址): 成都市金牛区馬鞍北路
Account Name (收款人):宋宏宇
Account Card Number:6227 0038 1859 0155 045
|
| |
|
 |
| If you are in Japan |
Bank Name ( 銀行名)：みずほ銀行 MIZUHO Bank
Branch Name and Number (店番号)： 高知支店 653
Account Name ( 口座名)：植田 鈴子 （ウエタ レイコ）
Account Number ( 口座番号)：普通預金 1968318 |
| |
|
| If you are in Singapore |
Bank Name: OCBC Bank
Account Name: Sim Kwan Wah
Saving Account Number: 528-7-856388 |
| OR |
Bank Name: POSB Bank
Account Name: Sim Kwan Wah
POSB Saving Account Number: 035-10953-6 |
| OR |
Bank Name: Citi Bank
Account Name: Sim Kwan Wah
Account Number: 4695 5201 0543 6454 |
| OR |
Bank Name: HSBC
Account Name: Sim Kwan Wah
Account Type: POWERVANTAGE
Account Number: 142 409937 492 |
| |
|
| If you are in other country This account accept USD only |
Bank Name: Citi Bank
Branch Code:
Bank Add: Citibank Singapore Limited, Singapore, Capital Square Branch,
 23 Church Street, #01-01, Singapore 049481
(Please do not write hostel address here, many people make this mistake)
Swift No: CITISGSG GCB
Swift Address: CITIUS33 (Citibank New York)
> CITISGSG GCB (Citibank Singapore)
ABA Number: 021000089 (Citibank New York)
Beneficiary's Name (=Account Name): SIM KWAN WAH
(Please do not write "Sim's Cozy" here, many people make this mistake)
Account Type:
Account No: 0799807009
Card Number: 4695 5201 0543 6454 |
| |
|
| If you are in other country This account accept USD, AUD, GBP, EUR SD only |
Bank Name: HSBC, Orchard Dhoby Ghaut Branch
Branch Code: 7232
Bank Add: 60A Orchard Road #01-02 The Atrium@Orchard, Singapore
(Please do not write hostel address here, many people make this mistake)
Swift No: HSBC SG SG
Beneficiary's Name (=Account Name): SIM KWAN WAH
(Please do not write "Sim's Cozy" here, many people make this mistake)
Account Type: Multi CCY Savings
Account Number: 142-409937-221 |
| |
|
| If you are in other country |
| Western Union Recommended |
You only need following infomation for the transfer.
Reciever's Forename:TING
Reciever's Surname: SONG
Reciever's address (The city we recieve the money): Chengdu CHINA
We need following information to recieve the money.
1. Sender's Forename (The name you used when you fill the form)
2. Sender's Surname (The name you used when you fill the form)
3. Money Transfer Control Number (10 digit)
4. Sender's address (The country name you transfer the money, not your living address)
5. Transfered Amount in your country's currency (the amount before exchange to US dollors)
6. Transfered Amount in US dollors (Western Union give you the amount in US dollors because they always trade in US dollors)
7. Test Question, if any.
Please do not fix the changing rate! We always have to undo the rate to withdraw the money and it is very complicated and takes time. |
| |
|
| If you are in other country |
Bank Name: Bank of China Sichuan Chengdu 中国銀行
Chengdu Fuqinglu Road Sub-Branch 成都府青路支行
Bank Add: No.1 Qianfeng Street, Chengdu Sichuan China
成都市前峰街1号 万科金色家園1号楼
(Please do not write hostel address here, many people make this mistake)
SWIFT NO: BKCHCNBJ570
Beneficiary's Name (=Account Name): Song Hong Yu
(Please do not write "Sim's Cozy" here, many people make this mistake)
Account Number: 6013823100104498969 |
| |
|
Be ware, please be careful to fill out the form, and give us accurate information. If any of the infomation is not correct, you have to go to the Western Union Counter again to correct it, otherwise we can not recive the money. |
|
| |
|
